-
1 попирать правопорядок
Юридический русско-английский словарь > попирать правопорядок
-
2 правопорядок
сущ.law and order; law (legal) order; rule of lawобеспечивать правопорядок — to enforce rule of law; ensure law and order
обеспечение правопорядка — ( применение закона) law enforcement
-
3 законность
сущ.( соответствие или приверженность закону) lawfulness; legalism; legality; legitimacy; legitimateness; ( верховенство закона) rule (supremacy) of law; ( действительность документа) validityвосстановить законность и порядок — ( правопорядок) to restore law and order
нарушать законность — to abuse (break, contravene, defy, infringe, violate) a law
оказывать содействие в поддержании законности и (право)порядка — to provide assistance in maintaining law and order
оспаривать законность документа — ( действительность) to challenge (dispute) the validity of a document
поддерживать законность и порядок — ( правопорядок) to maintain law and order
признавать законность — ( чего-л) to acknowledge (admit) the lawfulness (legality) (of)
соблюдать законность — to abide by (adhere to, comply with) a law; keep (observe) a law
- законность документанарушение законности — (незаконность; противозаконность) illegality; illegitimacy; ( о законе тж) abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
- законность задержания
- законность ипорядок
- законность правопорядок
- законность претензии
- законность рождения
- законность содержания под стражей
См. также в других словарях:
Spartakus and the Sun Beneath the Sea — Note: In some cases the names of characters, places, and things were changed for the English version. The original name will be in parentheses. Spartakus and the Sun Beneath the Sea is the English title of the French animated series Les Mondes… … Wikipedia
First Amendment to the United States Constitution — First Amendment redirects here. For other uses, see First Amendment (disambiguation). United States of America This a … Wikipedia
Street v. New York — Infobox SCOTUS case Litigants=Street v. New York ArgueDate=October 21 ArgueYear=1968 DecideDate=April 21 DecideYear=1969 FullName=Sidney Street v. State of New York USVol=396 USPage=576 CitationNew=396 U.S. 576 Prior=conviction in Criminal Court… … Wikipedia
Prometheus Unbound (Shelley) — For other works of this title, see Prometheus Unbound. Prometheus Unbound is a four act play by Percy Bysshe Shelley first published in 1820, concerned with the torments of the Greek mythological figure Prometheus and his suffering at the hands… … Wikipedia
James O'Halloran — (born c.1820, died June 1 1913) was a Quebec lawyer and political figure. He was born about 1820 (some sources say 1821) near Fermoy, County Cork, Ireland and came to Canada with his family in 1828. He studied at the University of Vermont and… … Wikipedia
Josip Broz Tito — Tito redirects here. For other uses, see Tito (disambiguation). Marshal Josip Broz Tito 1st President of Yugoslavia … Wikipedia
